zaterdag 29 december 2012

Unexpected guest

Image and video hosting by TinyPicOnze lieftallige ruiter Nelly was een strand rit aan het maken met Lex toen ze opeens iets bijzonders tegen kwamen. Een zeehond tegenkomen op zee is niet zo bijzonder maar deze zielige zeehond kan wel wat hulp gebruiken. 

Our lovely rider Nelly was taking Lex out for a ride on the beach when suddenly they found something strange. Finding a seal on the beach is not that strange but this poor seal surely needed some help.
Image and video hosting by TinyPic

Toric Lex vond het maar een raar dier
Toric Lex is not sure what to think of this strange animal

Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
De zeehond staat nu naast de stallen in een grote bak met water en we zijn al begonnen aan zijn behandelingen, want er moet nog heel veel gebeuren voor hij er een beetje normaal uitziet. 

The seal stands now safely next to the stables in a big water container and in the meantime we started his treatment, cause there has to be done a lot before this poor seal looks a bit normal


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen